Irish Baby Namesby Wolfe Momma Wolfe Momma on YouTube
Browse names
GirlMythology

Étaín

Explore this girl name with Wolfe Momma.

Meaning: Passion or jealousy, a traditional interpretation.

Pronunciation: Ay-teen / Ay-deen.

Spelling without fadas: Etain.

Find sibling names

No sign-in needed. Favourites are saved in this browser on this device.

Pronunciation

Ay-teen / Ay-deen

These spellings are a guide to the sound. Irish pronunciation can vary by dialect.

Meaning & origin

Étaín is an old Irish personal name traditionally connected with ét, meaning jealousy or passion. That is an etymological interpretation; the transformations in her mythological story are a separate association.

Fun fact

The fairy king Midir falls in love with Étaín, but his wife is jealous and turns her into a fly. She's blown over the sea for years, then falls into a glass of wine that a woman drinks. She's reborn as a human child, and later meets Midir again. It's a long story, but that's the very short version!

THE NAME THROUGH THE YEARS

Popularity in Ireland

Figures for the spelling Étaín, Republic of Ireland.

The CSO only publishes names given to three or more babies in a year. “Less than 3” means zero, one or two babies, and these years appear as gaps on the graph.

Babies named in 2025Less than 3No published ranking

Number of babies registered each year

Babies registered by year0482016: 6 babies, rank 58520162017: 8 babies, rank 47120182020202220242025

From 2018, spellings with and without fadas are counted separately. Earlier figures group these spellings together, so the graph has a break at 2018.

View yearly figures
YearBabies namedRank
2025Less than 3-
2024Less than 3-
2023Less than 3-
2022Less than 3-
2021Less than 3-
2020Less than 3-
2019Less than 3-
2018Less than 3-
20178#471
20166#585
201511#402
20143#876
20134#747
20124#768
20118#510
20103#910
20098#488
2008Less than 3-
20073#842
2006Less than 3-
20054#587
20048#370
2003Less than 3-
20023#620
20013#606
2000Less than 3-
1999Less than 3-
1998Less than 3-
1997Less than 3-
19963#534
1995Less than 3-
1994Less than 3-
1993Less than 3-
19924#456
1991Less than 3-
1990Less than 3-
1989Less than 3-
1988Less than 3-
19873#488
1986Less than 3-
1985Less than 3-
19844#459
1983Less than 3-
1982Less than 3-
1981Less than 3-
1980Less than 3-
19794#467
19783#522
19773#518
1976Less than 3-
19753#503
1974Less than 3-
19733#508
1972Less than 3-
1971Less than 3-
1970Less than 3-
19693#443
1968Less than 3-
1967Less than 3-
1966Less than 3-
1965Less than 3-
1964Less than 3-

Source: CSO, Irish Babies’ Names, tables VSA50 and VSA60. Latest year: 2025.

FROM MY IRISH MERCH SHOP

A little something for Étaín

Love this name? Put it on a teddy bear, sleepsuit, hat, backpack or baby bodysuit!

Browse all gifts

Your name is already filled in when you open my shop. These images are illustrative previews. Euro prices are examples checked on 14 October 2026, including printing and VAT, plus delivery. Colours, lettering and the final price are chosen in the shop. Shopping in the US? See gifts priced in dollars.

How to personalise your gift
  1. Open the gift, your chosen name is already filled in.
  2. Choose your colour. For the lettering shown here, select Crimson Pro for the baby clothes and hat, or Fredoka for the teddy and backpack.
  3. Adjust the name to fit, choose a size and check the final preview before ordering.

Spreadshop makes and ships your order. The final price and delivery options are shown before you pay.

Keep exploring