Pronunciation
Nancy
Meaning & origin
Nainsí is an Irish form of Nancy, an affectionate name historically related to Ann or Anne. Through that connection it belongs to the Hebrew Hannah name family, traditionally meaning grace or favour. Full of grace is a familiar expanded interpretation.
Related forms: Neansaí (alternate spelling).
Fun fact
This is an Irish form of Nancy. It's still pronounced Nancy, so you have a very familiar sound with an Irish spelling. The fada on the í gives it that ee ending.
Popularity in Ireland
Figures for the spelling Nainsí, Republic of Ireland.
The CSO only publishes names given to three or more babies in a year. “Less than 3” means zero, one or two babies, and these years appear as gaps on the graph.
Number of babies registered each year
From 2018, spellings with and without fadas are counted separately. Earlier figures group these spellings together, so the graph has a break at 2018.
View yearly figures
| Year | Babies named | Rank |
|---|---|---|
| 2025 | 10 | #381 |
| 2024 | 7 | #504 |
| 2023 | 5 | #625 |
| 2022 | 5 | #634 |
| 2021 | 8 | #464 |
| 2020 | 4 | #700 |
| 2019 | 6 | #551 |
| 2018 | 4 | #734 |
| 2017 | Less than 3 | - |
| 2016 | 3 | #868 |
| 2015 | 3 | #896 |
| 2014 | Less than 3 | - |
| 2013 | Less than 3 | - |
| 2012 | Less than 3 | - |
| 2011 | Less than 3 | - |
| 2010 | Less than 3 | - |
| 2009 | Less than 3 | - |
| 2008 | Less than 3 | - |
| 2007 | Less than 3 | - |
| 2006 | Less than 3 | - |
| 2005 | Less than 3 | - |
| 2004 | Less than 3 | - |
| 2003 | Less than 3 | - |
| 2002 | Less than 3 | - |
| 2001 | Less than 3 | - |
| 2000 | Less than 3 | - |
| 1999 | Less than 3 | - |
| 1998 | Less than 3 | - |
| 1997 | Less than 3 | - |
| 1996 | Less than 3 | - |
| 1995 | Less than 3 | - |
| 1994 | Less than 3 | - |
| 1993 | Less than 3 | - |
| 1992 | Less than 3 | - |
| 1991 | Less than 3 | - |
| 1990 | Less than 3 | - |
| 1989 | Less than 3 | - |
| 1988 | Less than 3 | - |
| 1987 | Less than 3 | - |
| 1986 | Less than 3 | - |
| 1985 | Less than 3 | - |
| 1984 | Less than 3 | - |
| 1983 | Less than 3 | - |
| 1982 | Less than 3 | - |
| 1981 | Less than 3 | - |
| 1980 | Less than 3 | - |
| 1979 | Less than 3 | - |
| 1978 | Less than 3 | - |
| 1977 | Less than 3 | - |
| 1976 | Less than 3 | - |
| 1975 | Less than 3 | - |
| 1974 | Less than 3 | - |
| 1973 | Less than 3 | - |
| 1972 | Less than 3 | - |
| 1971 | Less than 3 | - |
| 1970 | Less than 3 | - |
| 1969 | Less than 3 | - |
| 1968 | Less than 3 | - |
| 1967 | Less than 3 | - |
| 1966 | Less than 3 | - |
| 1965 | Less than 3 | - |
| 1964 | Less than 3 | - |
Source: CSO, Irish Babies’ Names, tables VSA50 and VSA60. Latest year: 2025.
